Une confrontation dans une ambiance apaisée, selon Maître Ruben